Fra ruin til drøm – renoveret med kærlighed og bare hænder.
Husets historie
Huset er opført engang i 1600-tallet med senere ombygninger, men rummer sandsynligvis endnu ældre dele. Indtil 1796 fungerede det som byens rådhus (hôtel de ville), hvilket i dag fremgår af en metalplade på facaden. Om sommeren stopper byvandringer ofte her for at høre om husets historie.
Jeg så huset første gang under et ophold i byen i april 1997. Det fangede mit blik, fordi det lå direkte ud til torvet – omgivet af ellers “pæne” huse – havde tagterrasse på øverste (4.) etage, men samtidig var i tydeligt forfald. På det tidspunkt var huset dog ikke til salg.
Samme sommer tog jeg familien med tilbage til byen og viste dem huset. Vi faldt alle for dets charme og unikke beliggenhed og blev enige om at undersøge, om det mon kunne købes. Efter nogle måneders søgen fandt jeg frem til ejerne: to søstre, der var født i huset og havde arvet det efter deres mors død 15 år tidligere. De boede langt væk og besøgte sjældent huset, men havde svært ved at skille sig af med deres barndomshjem. Den søster, jeg fik kontakt med, boede i Lyon.
Hun fortalte, at moderen havde boet alene i huset som enke i omkring 30 år, og at huset derfor stort set ikke var blevet vedligeholdt siden faderens død omkring 1950. Da jeg overtog huset, kunne det næsten betegnes som en ruin. Der manglede blandt andet tag over trappeopgangen til tagterrassen, så regnvandet løb direkte ned i huset. Murværket i trappeopgangen var krakeleret, og kampesten fra den massive mur lå spredt over den nederste del af trappen – og dækkede halvdelen af værelset på 3. sal. På tagterrassen stod desuden et muret dueslag med netdør og omkring 40 cm duemøg, som havde fået slagside og var tæt på at styrte ned i gyden.
Det var med andre ord i sidste øjeblik, at en dansker i 1997 kom forbi, købte huset og satte gang i en omfattende renovering.
Sammen med familie, kolleger og venner blev huset nænsomt renoveret over en periode på 20 år, fra 1997 til 2017.
Husets indretning
Husets indretning
Huset er opført i fire plan: stueplan, 1., 2. og 3. sal. 3. sal dækker kun den halvdel af huset, der vender mod torvet (mod syd).
Boligen har plads til op til 6 voksne. Der er i alt 4 soveværelser: tre værelser med dobbeltseng samt ét værelse med en tredobbelt køjeseng. Værelset med køjesengen fungerer samtidig som gennemgangsrum.
I et lille depot med indgang fra “det røde værelse” på 1. sal findes ekstra opredningsudstyr samt både børneseng og babyseng.
Bemærk venligst, at lånte genstande skal sættes tilbage i depotet ved afrejse.
Trappeopgang
Indrettet med antik vask i rød marmor og mini-kontor med internet
Stueplan
Stueplanen indeholder en stue med direkte udgang til torvet. Denne dør fungerer som husets hovedindgang. I forbindelse med stuen findes følgende:
Nøgleboks placeret lige uden for døren mod torvet. Koden udleveres i forbindelse med et eventuelt lejemål.
Elmåler med relæ, placeret lige inden for døren til højre. Her tændes og slukkes husets strøm ved henholdsvis ankomst og afrejse, og el aflæses ved lejeperiodens start og slutning.
Ekstranøgler: På den høje reol står en rund æske af træ med to sæt ekstranøgler. Hvert sæt indeholder én nøgle til hoveddøren og én nøgle til porten til den lille gård og cykelrummet.
Derudover rummer stueplanen:
Stort køkken med kombiovn, gaskomfur, airfryer, klimaanlæg og spiseplads.
(Bemærk: Opvaskemaskine findes kun i køkkenet på 2. sal).Bryggers med antik dør/port til gyden, vaskemaskine, skabe og køleskab.
Stort badeværelse med bruseniche, spa og el-gulvvarme (indstilles ved gulvet i bryggerset).
Trappeopgang til 1. sal, som udover selve trappen indeholder:
Et lille kontorområde med opslagstavle, bykort samt diverse kort og brochurer.
Husets hovedhane, placeret i gulvet til højre for trappen.
En antik rød marmorvask, som i dag udelukkende er dekorativ. Da huset blev købt, fungerede den som husets eneste badeværelse. Ifølge en lokal antikvar brydes rød marmor kun ét sted i verden – i Pyrenæerne – og herfra stammer blandt andet marmoren til Napoleon Bonapartes røde mausoleum.
1. sal
1. sal indeholder et trapperum med lille gang, hvorfra der er adgang til følgende rum:
“Det røde værelse” med både en enkeltseng og en grand lit (ekstra bred seng).
I værelset findes desuden et depotrum (lille dør bagerst i rummet), hvor I blandt andet finder barnesenge, høj barnestol, ekstra udslåelig voksenseng samt madrasser.“Altanværelset” med dobbeltseng samt kombineret klædeskab og bogreol med danske klassikere og aktuelle, lokale rejsebøger.
Altan med udsigt mod torvet.
2. sal
2. sal indeholder følgende:
“Køjeværelset” med en tredobbelt køjeseng samt et højt skab til opbevaring af linned, håndklæder, ekstra viskestykker, puder og dyner.
Lille badeværelse med spejlbord/vask (kun koldt vand) samt toilet.
Trappeopgangsrum med adgang til tagterrassen samt et lille depot med badeting, placeret bag et forhæng.
“Privaten” – et køkken/alrum med fuldt udstyret køkken, herunder opvaskemaskine, dobbeltseng samt badeværelse med bruseniche, toilet og gulvvarme.
Rummet er et meget gammelt militærdepot, som oprindeligt blev restaureret til vinterophold for to, hvilket har givet det sit navn. Under restaureringen fandtes blandt andet gammelt militært udstyr, mølædte uniformer fra 1. verdenskrig samt ammunition i form af en revolverpatron og støbte blykugler.Trappenedgang til værksted/cykelrum og den lille gård, hvorfra der er port til gyden.
Det nye køkken-alrum
Udstyret med bl.a. dobbeltseng (kaneseng), nyt ekstra køkken med opvaskemaskine, badeværelse med brusebad og toilet, kan tages i anvendelse som soveværelse for to personer.
Tagetagen
Tagetagen indeholder:
Trappeopgangsrum
Stor tagterrasse
Tekøkken, hvor I finder diverse køkkenredskaber såsom kaffemaskine, elkedel, køleskab, grill samt forskelligt service.
Bemærk: Der kan kun tilberedes varm mad på grillen.
I tekøkkenet findes desuden stole, hynder, solsejl m.m. til brug på tagterrassen.
Når vejret tillader det, kan alle måltider nydes på tagterrassen.
Da huset er højere end de fleste bygninger i bymidten, er der en flot udsigt ud over byen, smukke solnedgange – og senere på aftenen, siddende under et tæppe, mulighed for at nyde en klar stjernehimmel.
Værksted/cykelrum
Ned af trappen fra det nye køkken-alrum.
Døren har øverste vinduesparti med skodde, der ligeledes kan tages af når I opholder jer i huset.
Når I ikke er hjemme og om natten lukkes ”slåen” for på indersiden af porten fra den lille gård til smøgen.
Gården
Udgangsdør fra værkstedsrummet til den lille gård med porten ud mod gyden. Her kan man drikke sin kaffe i de tidligere morgentimer og sene eftermiddagstimer i solskin og læ.